 |
| Ir. M. Hatta Rajasa adalah Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Indonesia |
Pengajuan penambahan kuota impor daging sapi ke Kementerian Pertanian
(Kemtan) disebut atas perintah dari Menteri Koordinator (Menko) bidang
Perekonomian, Hatta Rajasa.
Hal itu terungkap dari transkrip hasil rekaman pembicaraan antara Elda Devianne Adiningrat (makelar) dan Maria Elizabeth Liman (Dirut PT Indoguna Utama), yang diputar dalam sidang dengan terdakwa Luthfi Hasan Ishaaq di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Senin (29/7).
Bahkan Maria dalam kesaksiannya mengatakan bahwa Hatta Rajasa disebut dengan panggilan The White Hair Man (pria beruban) lantaran enggan menyebut nama Hatta secara langsung.
Maria mengungkapkan bahwa ketika itu Elda mengatakan Uban ketika berjanji mengusahakan permohonan penambahan kuota impor daging untuk PT Indoguna Utama.
"Saya bingung waktu Elda bilang Si Uban. Saya bilang, 'Who is uban?' Kata Elda itu menteri. Saya bilang, 'oh, The White Hair Man'," jelas Maria.
Berikut transkrip percapakan Elda dan Maria tanggal 26 Nopember 2012 yang membicarakan perihal Uban.
E: Elda Devianne Adiningrat
M: Maria Elizabeth Liman
E: ya El
M: yes, ada.. ada.. ada
E: yes El
M: hitung-hitungan itu ada
E: yes?
M: ada peristiwa baru hi hi hi ha ha ha.
E: what is it?, what is it?
M: katanya
E: hmm?
M: katanya pak... A.. The wife sharing him, you know her?
E: iya uban.. uban?
M: iya.
E: hmh.. Hmh?
M: yang Uban
E: hmm.. hmh?
M: dia marah sekaali
E: yes of course!
M: dia bilangnya "saya suruh panggil katanya menterinya, sekarang menterinya dengan eu.. Dia panggil syukur
E: that's why?
M: Depkes ma Pet
E: yes? Oh my godness!
M: ya, baru dia bilangin "saya mau hitung kenapa di ke ke.. Keadaan di pasar begini,, begini ribet"
E: hmmmm
M: "hitung itu kebutuhan, hitung kebutuhan Januari Februari, berapa kebutuhan kebutuhan?
E: ya
M: "saya tidak mau kekurangan barang! Jangan bikin ribut! Jangan bikin ribut! Jangan macem-macem ya!
E: haa ha .. sip.. sip,, sip
M: ha makanya.. makanya
E: masuk kan? No.. No..! Itu iya
M: makanya.. makanya orang,, orangnya.. dikatakan.. orangnya bunda ini stand by di sana
E: siapa?
M: supaya kita jangan kecolongan sama orang lain.
E: that's why? That's why? Kan lo..
M: yes
E: marah, betul. Ha ha ha.. Hi hi.. Seru kan tuh! Biarin ajah, makanya saya bilang terus aku lagi mikir
M: ha, nah jadi.. jadi orangya saya menyatakan wah Bunda ini bikin gara-gara hi hi hi..
E: ha ha ha.. biarin aja. Kita pengen tahu, at least kita kan berontak. Hei.. jangan pakai nama-nama... Ye, masa waktu itu syukur bilang tidak boleh karena si uban, padahal uban yang nyuruh. Gila kan! Bener gak?
M: he euh.. Jadi
E: hmh, jadi be staand by
M: sekarang katanya Bu.. Bunda itu peran orangnyaa,, orangnya you..
E: hmh?
M: coba stand by di sana
E: oke.. Oke I'll
M: karena if you're people stand by di sana, mereka itu lebih takut
E: I will, I will stand. I will stand now.. I will send him now
M: send them right the way now
E: send him now
M: Oke.. Oke thank you. [N-8]
—Hal itu terungkap dari transkrip hasil rekaman pembicaraan antara Elda Devianne Adiningrat (makelar) dan Maria Elizabeth Liman (Dirut PT Indoguna Utama), yang diputar dalam sidang dengan terdakwa Luthfi Hasan Ishaaq di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Senin (29/7).
Bahkan Maria dalam kesaksiannya mengatakan bahwa Hatta Rajasa disebut dengan panggilan The White Hair Man (pria beruban) lantaran enggan menyebut nama Hatta secara langsung.
Maria mengungkapkan bahwa ketika itu Elda mengatakan Uban ketika berjanji mengusahakan permohonan penambahan kuota impor daging untuk PT Indoguna Utama.
"Saya bingung waktu Elda bilang Si Uban. Saya bilang, 'Who is uban?' Kata Elda itu menteri. Saya bilang, 'oh, The White Hair Man'," jelas Maria.
Berikut transkrip percapakan Elda dan Maria tanggal 26 Nopember 2012 yang membicarakan perihal Uban.
E: Elda Devianne Adiningrat
M: Maria Elizabeth Liman
E: ya El
M: yes, ada.. ada.. ada
E: yes El
M: hitung-hitungan itu ada
E: yes?
M: ada peristiwa baru hi hi hi ha ha ha.
E: what is it?, what is it?
M: katanya
E: hmm?
M: katanya pak... A.. The wife sharing him, you know her?
E: iya uban.. uban?
M: iya.
E: hmh.. Hmh?
M: yang Uban
E: hmm.. hmh?
M: dia marah sekaali
E: yes of course!
M: dia bilangnya "saya suruh panggil katanya menterinya, sekarang menterinya dengan eu.. Dia panggil syukur
E: that's why?
M: Depkes ma Pet
E: yes? Oh my godness!
M: ya, baru dia bilangin "saya mau hitung kenapa di ke ke.. Keadaan di pasar begini,, begini ribet"
E: hmmmm
M: "hitung itu kebutuhan, hitung kebutuhan Januari Februari, berapa kebutuhan kebutuhan?
E: ya
M: "saya tidak mau kekurangan barang! Jangan bikin ribut! Jangan bikin ribut! Jangan macem-macem ya!
E: haa ha .. sip.. sip,, sip
M: ha makanya.. makanya
E: masuk kan? No.. No..! Itu iya
M: makanya.. makanya orang,, orangnya.. dikatakan.. orangnya bunda ini stand by di sana
E: siapa?
M: supaya kita jangan kecolongan sama orang lain.
E: that's why? That's why? Kan lo..
M: yes
E: marah, betul. Ha ha ha.. Hi hi.. Seru kan tuh! Biarin ajah, makanya saya bilang terus aku lagi mikir
M: ha, nah jadi.. jadi orangya saya menyatakan wah Bunda ini bikin gara-gara hi hi hi..
E: ha ha ha.. biarin aja. Kita pengen tahu, at least kita kan berontak. Hei.. jangan pakai nama-nama... Ye, masa waktu itu syukur bilang tidak boleh karena si uban, padahal uban yang nyuruh. Gila kan! Bener gak?
M: he euh.. Jadi
E: hmh, jadi be staand by
M: sekarang katanya Bu.. Bunda itu peran orangnyaa,, orangnya you..
E: hmh?
M: coba stand by di sana
E: oke.. Oke I'll
M: karena if you're people stand by di sana, mereka itu lebih takut
E: I will, I will stand. I will stand now.. I will send him now
M: send them right the way now
E: send him now
M: Oke.. Oke thank you. [N-8]
#Islamedia